Joan Sants ha d'escollir entre complir el seu jurament de matar l'Àlex o complir el compromís amb la policia. La seva relació amb l'Àngels es converteix en moneda de canvi.