Alexandria ha convidat l'escriptora Zoé Valdés, amb motiu de la publicació de la seva última novel.la "Lobas de mar". Màrius Serra, presentador del programa, conversa amb l'autora cubana analitzant el contingut i l'estructura d'aquesta obra, però també parlen de poesia, d'història i dels espais de llibertat. "Lobas de mar" (Premi de novel.la Fernando Lara 2003) narra la història de dues dones que volen trencar la seva predestinació de ser dones submisses i es converteixen en pirates a les aigües del Carib. Però per fer-ho, s'hauran de "convertir" en homes, vestir, parlar i actuar com ells en l'àmbit dels vaixells pirates. Aquest element també obre la conversa sobre el paper de la dona, el travestisme i la situació real de moltes dones enrolades en aventures com les que narra Zoé Valdés.
El reporter del programa, Eloi Vila, visita la llibreria La Central del Raval i parla amb el seu responsable, Antonio Ramírez, que mostra la distribució de la llibreria (inaugurada fa poques setmanes),
