Ventura i Octavi estan sols davant del perill. Les galeries comercials es converteixen en una amenaça per a la supervivència de Cucurella Tours. Ventura es veu obligat a fer d'animador de vendes amb una clienta més aviat excèntrica. Octavi es riu de les desgràcies del germà fins que s'adona que ell també està en perill. la intervenció de Procopi és decisiva.
