L'"Afers" continua a Bolívia i en aquest capítol descobrirà la història d'un noi de Sant Fruitós de Bages que va pagar un preu molt alt per dedicar-se a protegir els indígenes.