A Mali visitem una presó i també un poblat tuareg, acompanyats d'un cooperant. A Burkina Faso, una gironina explica com dirigeix una empresa d'artesania.