L'"Afers" es trasllada a Bolívia per descobrir que és un país que organitza uns "lipdubs" espectaculars. En aquest capítol toca aprendre a cantar i també aprendre la mil·lenària tècnica per fabricar cendrers artesanals.