L'Ília pren consciència que la tensió que hi ha entre ella i el Manel amaga, de fet, una atracció que tots dos s'han negat. Per primera vegada a la seva vida, es planteja tenir una "relliscada" amorosa, però descobrirà que això de fer el salt no és tan fàcil com expliquen. Simultàniament, el Joan participa en una fosca trama política arrossegat pel Claudi, el marit de la Vilma. I aquesta utilitza per als seus afers personals un jove becari capaç de qualsevol cosa per aconseguir una feina.