"Seguiment durant deu dies dels jugadors de l'equip de rugbi de l'USAP de Perpinyà, tant entrenant-se com jugant, de directius, tècnics i seguidors, per mostrar l'explosió d'identitat catalana que s'ha format al voltant d'aquest club: els seguidors porten gorres i samarretes amb el lema ""Fiers d'être catalans"" (""orgullosos de ser catalans""), l'estadi s'omple de senyeres, els himnes que sonen són ""L'estaca"" i ""La Santa Espina"" i s'han canviat els colors tradicionals del primer equip -blau cel i blanc- pels de la senyera catalana. En definitiva, encara que s'expressin en francès, són una mostra de la pervivència de la identitat catalana a l'altre costat de la frontera."
