"Tercer reportatge dedicat a la crisi dels ""balseros"" cubans que l'any 1994 van decidir abandonar l'illa per anar-se'n als Estats Units. En aquesta ocasió es fa un seguiment de la història dels sis casos en què es va centrar el primer document, des de la seva fugida, en què no tots van reeixir, fins a la seva situació actual. Durant aquests dos anys, la sort dels ""balseros"" ha estat diversa. Després de passar un any a la base nord-americana de Guantánamo, alguns han aconseguit trobar l'oportunitat esperada i reunir-se amb la família, mentre que d'altres continuen lluitant des dels Estats Units per poder recuperar la seva. El reportatge, narrat cronològicament, s'acosta a l'experiència personal de cadascun dels balseros establerts als Estats Units i, paral·lelament, a la dels familiars que continuen a Cuba."