Els protagonistes del reportatge són homes i dones, instal·lats a Catalunya, que han abandonat la seves famílies per millorar la situació dels seus fills, la major part dels quals s'ha quedat a Bolívia. Ens expliquen el seu dia a dia, la por a la policia, el temor de reclusió en Centres d'Internament per a Estrangers (CIE), la seva angoixa davant de l'expulsió, sinònim de fracàs. I el seu progrés econòmic, en alguns dels casos.
A Bolívia, els diners dels "nous conqueridors" representa el 12 per cent del producte interior brut. Però la seva sortida la senten com una esquinçada els seus: fills, amics, pares, germans. Són els altres protagonistes d'aquesta història, a cavall entre dos mons.
El reportatge és una crònica sobre la migració econòmica, fenomen històric que ha patit abans Espanya i que ara afecta el Tercer Món. Amb l'actual crisi planetària, com aturar-la? És un dels grans desafiaments d'aquest nou segle.
