En la setmana del Dia Mundial de la Lluita contra la Sida, "30 minuts" aborda la qüestió amb un document conmovedor: la història d'una coral d'homes de la ciutat nord-americana de San Francisco colpejada dramàticament el 1992 per l'epidèmia. L'agència de reportatges francesa CAPA va fer, aquell any, un seguiment d'alguns dels seus membres afectats per la malaltia. 18 anys més tard, la mateixa agència torna a San Francisco, a la mateixa coral, encara en actiu.
