Des que el Ricard es va escapar de la presó, la seva vida ha estat un seguit de lluites entre amagar-se de la policia i intentar reconstruir la seva família, especialment el Roger. Però ara aquesta circumstància canvia i, davant les dificultats que comporta viure en llibertat, s'activa la seva faceta de delinqüent, generada pel fet d'haver de sobreviure sense disposar de diners. Ser pare és car i ser fill, també.