En Tork i en Batt juguen a veure qui aguanta més temps despert. Tots dos fan el que poden perquè l'altre s'adormi, però a mesura que avança la nit tenen més son i estan més cansats... Qui s'adormirà primer?