En Batt es desperta un bon matí i no sap on és en Tork. Amb l'ajuda de l'Iris el busquen per tot el bosc. Tothom l'ha vist, però no sap ningú on és. Al final, resulta que s'ha quedat tenint cura d'uns pollets acabats de néixer.