Jugant a fet i amagar, en Batt entra a la soca d'un arbre. Allà dins sentirà el seu propi eco i es pensarà que han arribat més marcians com ell. En Tork i en Batt buscaran els marcians sense trobar-los i serà l'Iris la que els explicarà el que és l'eco.
