L'Iris ha organitzat una excursió pels cargols que finalitza al rusc de les abelles on menjaran mel. Quan en Tork intenta ajudar les abelles a fabricar mel més de pressa, les coses empitjoren. Podran acabar la mel a temps abans que arribin els cargols?
