L'Iris té una reunió i serà fora tot el dia. Abans d'anar-se'n deixa una capsa màgica a en Batt i en Tork i els demana que no l'obrin. En Batt i en Tork lluiten contra la seva curiositat i intenten no obrir la capsa, però al final ho fan. La capsa se'ls empassa i entren en un bosc paral·lel en què no hi ha colors. Tots dos amics intenten arreglar-ho. Com sortiran de la capsa?
