Amb la primavera surten totes les flors, i en Tork i en Batt han anat a olorar-les de bon matí. Però en Batt comença a esternudar amb tanta força que surt disparat contínuament d'una banda a l'altra del bosc. La sorpresa d'en Tork continua quan descobreix que molts animals del bosc estan esternudant i es pensa que en Batt els ha contagiat el refredat.
