En Tork i en Batt descobreixen un mapa que porta fins al tresor dels cargols. Però el mapa està trencat i sembla que no coneix ningú l'existència d'aquest tresor. Amb l'ajuda de l'Iris i els animals del bosc, els nostres amics trobaran finalment el tresor misteriós.
