Una ràfega de vent s'ha endut el niu del senyor ocell, i en Tork i en Batt intentaran construir-n'hi un de nou. Cadascú té les seves idees, i no serà gens fàcil posar-se d'acord.