Una onada de calor ha arribat al bosc. En Tork i en Batt no poden suportar-ho més i decideixen fer servir la màgia per acabar amb les altes temperatures. Però en Tork no domina la màgia i els desastres meteorològics se succeeixen un rere l'altre.