Tots tres ocells juguen a pales, fins que la pilota cau a l'aigua i la troba en Rufus. Espantat, en Sam fuig i en Rufus plora, perquè no té amics. A en Gavi se li ocorre la idea de canviar-li el nom i sembla que funciona.