En Rupert i en Sam dormen a l'illa quan de cop en Sam té una idea, tot traient el cap de sota l'aigua. L'un sobre l'altre volen cel amunt quan, de sobte, es troben amb un altre ocell. Tots tres se les empescaran per sortir de l'illa: ells dos volen marxar i el Gavi, fer-los fora.
