En Rupert es desperta i troba una ampolla amb un mapa de l'illa. El tresor que amaga desperta l'interès d'en Sam per trobar-lo. En Sam ja no vol fer res per tal de no deixar sol el seu tresor, ni tan sols, jugar a llençar pedres brillants.