Els nois van al mercat ambulant, on veuen parades que venen roba de marca molt barata i en Charly sospita que es tracta de mercaderia robada o pirata. Allà coneixen en Brassert, un entrenador de gossos. La Nicole, que s'ha emprenyat amb el seu xicot, en Miki, els ajuda en les investigacions i és segrestada per una banda de gàngsters!