És un altre dia assolellat al poble de Cadadia i la família Go es prepara per anar a la discoteca de l'escola. A l'escola tothom balla i s'ho passa d'allò més bé amb els clàssics que posa el DJ Papa Play. El Sammy Go, en canvi, es fa el tímid i no para d'amagar-se. La Mya Go sap què ha de fer animar el seu germanet a sortir a la pista: demanar una cançó que el faci ballar, a ell i a tota l'escola!