En Molang i en Piu Piu veuen una petita foca solitària perduda i decideixen fer-se'n càrrec. El que no s'imaginen és que la mare també està buscant la petita cria de foca.