En Piu Piu i en Molang s'han reunit amb els seus amics per a fer un viatge en moto per la carretera. En Piu Piu i en Molang van en sidecar i s'han posat una bandana per a l'ocasió. Quan el sidecar arrenca, el mocador d'en Piu Piu surt volant. En Piu Piu i en Molang el persegueixen. Els vents porten la bandana fins al Gran Canó.
