Per tenir l'herbari complet, en Piu Piu vol anar a la muntanya a buscar una flor molt estranya. Entusiasmat amb la idea, en Molang proposa anar-hi plegats, però quan veu la muntanya empinada, li comencen a passar les ganes. Un cop al refugi, en Molang es refà de l`esforç i es passa tota la nit cantant. Al matí té tanta son, que en Piu Piu és incapaç de despertar-lo. En Piu Piu decideix marxar sol i continuar l'aventura.
