En Molang, en Piu Piu i els seus amics improvisen un partit d'hoquei sobre gel. Tot va bé fins que els seus amics es queden flotant enmig de l'aigua gelada, damunt un tros de gel. En Molang i en Piu Piu faran tot el que puguin per salvar els seus amics.
