La Marine i la Wendy fan una dolenteria rere una altra. Els seus pares n'estan farts i volen que passin les vacances separades. Per impedir-ho, les dues germanes fan mans i mànigues per demostrar-los que són adorables i que es porten superbé i els expliquen coses que els han passat. Però llavors comencen a sortir els disbarats que han fet...