Roma. Comença a clarejar. La Mirette i el Jean-Pat arresten, per fi, el Gran Malvat Internacional i el seu fidel gos Gerard, després d'una emocionant persecució! El GMI, convençut que els policies no tancaran mai la Mirette entre reixes, té la magnífica idea d'enganxar-se a la Mirette amb la indestructible corretja de titani del Gerard. Mollo dedueix que la Mirette és la còmplice del GMI i els tanca plegats a la presó! La Mirette i el GMI estan enfadats, perquè estan tancats en una cel·la i lligats l'un amb l'altre (això sí, no tan bojos com el J-P i el Gerard, que es troben en la mateixa situació). Malgrat que les coses no van gaire bé, la Mirette té un gran consol: el patrimoni arquitectònic del món es troba fora de perill ara que el GMI és a la presó! Tot seguit, un ferm GMU roba l'Arc Triomfal de Constantino, utilitzant l'aeronau del GMI, que també va ser robada! Això confirma moltes coses a la Mirette, que no pot permetre que un altre lladre de monuments arquitectònics sigui lliur
