Mentre la Mirette, el Tao i en Jean-Pat mengen tranquil·lament, un drac gegant apareix al carrer, espantant tothom i fent que s'amaguin. A mesura que se succeeixen més aparicions horripilants a Pequín, la Mirette recull pistes peça a peça. Amb la inestimable ajuda del Tao, ella i el Jean Pat descobreixen que el drac és en veritat un holograma, dissenyat per espantar, no els xinesos locals, sinó el seu propi creador. De fet, està afectat per un terrible singlot i prova d'alliberar-se'n provocant-se un ensurt terrorífic. Per enxampar-lo, la Mirette, el Jean Pat i el Tao preparen un espectacle fals, que afirmen que es tracta de "l'espectacle més esfereïdor de tots els temps" i posen cartells per tota la ciutat per anunciar-lo. El pla funciona, i el dolent resulta ser... El Gran Malvat Internacional mateix!
