En Hedgy fa exercici rodolant pel bosc, però sempre punxa algú que li demana que se'n vagi ben lluny, per això sempre es veu obligat a anar amunt i avall. Mentrestant, un grup d'ocells es volen instal·lar a la comarca, però mengen blat i el camp on abans creixia el blat, ara està ple d'herba. La Connie demanarà ajuda als seus amics del bosc per fer que el camp sigui fèrtil. Els rosegadors es mengen l'herba i les formigues porten la llavor del blat. Però, com faran els forats per sembrar? En Hedgy té la solució: rodolant pel camp farà els forats per plantar-hi la llavor i així també farà esport... A la primavera, el camp estarà ple de blat.
