La Connie i el seu amic Patch fan una excursió per la muntanya seguint el riu. Pel camí es troben el peix Finny, que els demana ajuda perquè s'ha perdut nedant amb un banc de peixos. Ha de pujar a la part més alta del riu, però el corrent és massa fort per ell. La Connie i el seu amic es disposen a ajudar-lo.
