La Connie camina pel bosc i es troba amb la Belinda. La Connie li comenta que està una mica trista perquè no troba cap dels seus amics per jugar. La Belinda li diu que provi de jugar tota sola i li proposa anar als diferents llocs de la comarca i un cop allà miri de recordar els moments feliços. La Connie ho fa. Arriba al riu i recorda un moment feliç, igual que al bosc, al llac, al prat... Al final, se sentirà molt feliç perquè a cada racó de la natura hi ha una història per recordar.
