Per una ximpleria de no res, en Patch i en Grouch s'enfaden. La Connie mira de reconciliar-los fent-los entendre que tots dos es necessiten. Per convence'ls necessitarà l'ajuda dels seus amics del bosc.