L'hivern ja ha arribat i tot és ple de neu. Un dia la Connie surt a passejar i es troba un osset que està perdut. La nostra amigueta l'ajudarà a trobar el cau on viuen els seus pares.