La Connie, en Patch, en Grouch i en Wally jugaven, quan arriba l'esquirol Nibble amb una pilota groga i els proposa jugar a amagar-la. En Grouch l'amaga entre la malesa però el color groc la delata; en Patch, a l'aigua i passa el mateix; en Wally, en uns matolls, però també l'hi troben de seguida... La Connie pensa on pot amagar una pilota groga perquè no la vegin...
