Aquest Nadal han de venir els familiars d'un ocellet que ha conegut la Connie. Però, com que ha nevat tant, tot el paisatge es veu igual, i potser no trobaran el camí. La solució és demanar als animals del bosc que busquin fruites de colors per fer un mosaic en forma de diana. L'ajudaran?
