És l'aniversari de l'àvia i la mare de la Connie li vol regalar un barret. L'encarregada de portar-l'hi és la nostra amigueta, que pel camí es trobarà en Wally, en Patch i en Rondinaire i li faran malbé el barret.