Els nois de la unitat Z1 decideixen actuar pel seu compte per demostrar a en Keni que poden arribar a ser un bon equip. Però tot els surt malament i han de sortir de la dimensió invizimal cames ajudeu-me. A la terra, en Keni desmantella la unitat provisionalment. Però, un cop a la seva habitació, en Hiro descobreix que en Tigershark ha tornat de la dimensió amb ell!