Els Glumpers gaudeixen d'un dia de platja. En Dudd està inflant un matalàs de platja i posa l'inflador al forat equivocat, a en Fàbel, que surt disparat pels aires! Una balena l'agafa i se l'empassa, l'expulsa i surt disparat una altra vegada fins que en Gobo se n'adona i intenta que caigui en un lloc marcat on ell s'hi posarà com un matalàs...
