Els Glumpers se'n van de vacances. Estan molt contents a l'aeroport amb maletes. En Dudd està fent el babau aixecant els braços imitant un avió. En Gobo li diu enfadat que pari, li ensenya una videoconsola i li fa un gest com dient que sí. Al mostrador del detector de metalls, els Glumpers s'han de desfer de tot el que porten a sobre perquè l'alarma no para de xiular...