Els nadons de la família Barret ploren tota la nit i no deixen que en Víctor es concentri en la seva feina. Ell es desespera perquè ningú no el creu realment, tret del Max i la Frida.