Després d'assabentar-se que la Sara és la filla del Syd Monk, l'Ana Reed amenaça el cap de la policia. Si ell i la Sara no s'allunyen dels seus assumptes, ella li explicarà a la seva filla qui és la seva mare. De camí cap a la fàbrica abandonada, els Flying Squirrels es troben amb l'Akane Ko, els ha portat "el llibre". Ha arribat el moment que els nostres herois coneguin d'una vegada la llegenda darrere de la misteriosa Cova de l'Infern.