Estranyes criatures emergeixen del nivell subterrani i ataquen els habitants de Dragon City. Són els pirates zombi! El caos que regnava fins fa poc en el submón, sembla apoderar-se de la ciutat a la superfície. L'Ana Reed suggereix a la Rita Ching abandonar la investigació que va acabar amb la vida de seu amic Bruno Monroe a canvi de tot el que sempre ha somiat. Abandonarà els Flying Squirrels per la fama i el reconeixement?