Un eclipsi solar tornarà a obrir la Cova de l'Infern. La notícia arriba com una revelació mística a oïdes d'en Muyi San, que rep la missió d'anar a la recerca dels "escollits". El cap de policia Syd Monk rep la misteriosa trucada d'un home que afirma tenir entre mans una investigació que compromet l'organització més poderosa de Dragon City. Tot apunta que en Giangrandi hi estaria involucrat. Podrà per fi el cap Monk atrapar l'esmunyedís mafiós que persegueix fa tants anys?
