Continuant amb les seves indagacions, la Rita Ching descobreix que l'elit ho controla tot mitjançant la corporació D-Corp. Però la vida de l'ambiciosa periodista perillarà quan l'Ana Reed descobreixi que va ser ella la intrusa a l'ultima reunió de l'elit. Mentrestant en Sumo i els seus Coiots van a la recerca d'en Pep Morgan per donar-li una lliçó, començant una boja persecució pels terrats de Dragon City.
