Els lèmmings troben una caixa negra que ha caigut d'un comboi ultrasecret de l'exèrcit canadenc. Aquesta caixa negra emet un raig làser que divideix els objectes en múltiples versions en miniatura. I si els lèmmings poguéssim batallar amb molts Grizzys petits en comptes d'un de gros?
